——清·况周颐《东海渔歌序》
蒋春霖（二首）
蒋春霖（1818—1868），字鹿潭。江苏江阴人。父亲蒋尊典曾官湖北荆门直隶州知州，父亡，家道中落。屡试不第，遂弃举业。后在两淮地区任盐官。咸丰七年（1857），丁母忧，去官。咸丰十年（1860），移居泰州，妻病故。同治七年（1868）冬，离别苏北赴衢州访友，路经吴江垂虹桥，投水而亡。蒋春霖年少聪颖，工于诗，所作诗赋压倒文坛前辈，故得“乳虎”之谓。中年专意于词，所作多与时事有关，故有“词史”之称。与纳兰性德、项鸿祚同被誉为清代词坛“三鼎足”。有《水云楼剩稿》《水云楼词》。
浪淘沙
云气压虚阑，青失遥山。雨丝风絮一番番。上巳清明都过了①，只是春寒②。 花发已无端③，何况花残。飞来蝴蝶又成团。明日朱楼人睡起④，莫卷帘看。
说 明
此词写伤春之情。其中可能包含着对国家命运的隐忧。
注 释
①上巳：旧时节日名。汉以前以农历三月上旬巳日为“上巳”；魏晋以后，定为农历三月初三，不必取巳日。
②只是：一直，一味。
③无端：无心，无意。唐·韩愈《感春》：“今者无端读书史，智慧只是劳精神。”
④朱楼：华美富丽的楼阁。
译 文
云气压着虚空的栏杆，迷失了远处的青山。丝丝的细雨，风中的柳絮，飘洒了一番又一番。上巳、清明，都已过了。春寒，却一直未消。