18）双方脱离战斗以后，就都高兴而急切地赶回自己的锚地去了。在希腊人收兵离开战场的时候，他们的手中有的是死尸和残破的船只；而且他们自己也元气大伤了，尤其是雅典人损失更为惨重，他们提供的船只在战斗中几乎损失了一半。他们经过商议决定到希腊的内海地带去暂避一时。
19）铁米司托克列斯觉得倘若能使伊奥尼亚族和卡里亚族脱离异邦军，那么希腊人就有足够的力量去打败异邦人的军队了。埃乌波亚人平常是将畜群赶到海岸边去吃草的，而铁米司托克列斯当时就在那儿把将领们集合起来，告诉他们说，他想出一个方法，可以将国王的盟友中最优秀的那一部分分裂出去。当时他对他们谈到的就是这些。但是基于目前的情况，他说他们应该这样做，那就是每个人尽最大可能地屠杀埃乌波亚人的牲畜，（因为与其让敌人来杀，不如自己先动手为好）。此外他还劝说他们每一个人命令自己的士兵点起火来。至于他们的后撤，他说他将会设法寻找这样一个机会，以便让他们毫发不损地回到希腊。与会的将领们全都同意这样做。他们马上点起了火，然后又动手将牲畜宰杀了。