【原文】
夫气之在脉也,邪气在上,浊气在中,清气在下。故针陷脉则邪气出,针中脉则浊气出,针太深则邪气反沉,病益。故曰:皮肉筋脉,各有所处。病各有所宜,各不同形,各以任其所宜,无实无虚。损不足而益有余,是谓甚病。病益甚,取五脉者死,取三脉者恇;夺阴者死,夺阳者狂,针害毕矣。
【译文】
邪气侵犯经脉所引发的疾病情况是这样的:阳邪之气从头部入侵,因此在上部;饮食不节制引起的浊气常常停留在肠胃里,因此在中部;寒湿之气通常由脚部侵入,因此在下部。所以在针刺的时候,刺头部骨陷孔穴,就能使阳邪之气随针排出。针刺阳明之脉,就能排掉停留在肠胃里的浊气。假如病在浅表,而刺得太深,邪气就会随之潜入内里,使病势加重。所以说,皮、肉、筋、脉各有它的部位,各种病证也各有与它对应的腧穴。病情各有不同,要依据情况选择相对应的腧穴,慎重施针。不要实证用补法,也不要虚证用泻法,假如正气亏损而用泻法,或者邪气盛而用补法,就会加重病情,使病人更加痛苦。病人病重的时候,如果取阴经五脏的腧穴泄经气,可致人于死;如果取阳经六腑的腧穴泄经气,可使人身体羸弱,再难恢复。耗伤了阴经,会导致死亡;损伤了阳经,会使人失志发狂。这些都是针刺不当的害处。