鉴于琉球的恭顺,清廷对琉球赏赐尤多。日本那霸重修的首里城公园入口处是一座中国式牌坊,悬挂有康熙赐的“守礼之邦”汉字匾额,称“守礼门”。冲绳人敬之为“国宝”。琉球地区至今还留存着许多汉文化的痕迹,包括庙宇、匾额、联拾、风俗等。朝贡体系中的文化交往,塑造了今人所称的“东亚儒家文化圈”,越来越得到后人的重视。
[1]关于琉球国名的由来:隋将朱宽访求异国,遥望群岛,蜿蜒盘旋,“若虬浮水中”,名之“琉虬”。因为龙在中国文化中的避讳,“琉虬”逐渐演化为“琉球”。琉球方言自名为“屋其惹”。之后中文成为琉球王国的官方语言,琉球人也接受了“琉球”的国名。
礼节虽繁,必不可少
故宫前的中山公园有一座“习礼亭”,亭子很小,却是赤红色亭身、雕龙琉璃黄瓦,十分惹人注目。这亭子便是朝贡体系的遗物,是当年贡使入宫觐见皇帝前学习天朝礼节之地。