当然，拉祖米欣在喝醉酒后，突然对杜尼娅燃起了强烈的爱慕之情，这是很可笑的。不过除去这点儿变态，那么大家总不至说他是荒谬的，如果他们见了杜尼娅的话，尤其当她交叉着两臂往回徘徊、沉思、烦恼的时候，杜尼娅是很漂亮的；她个子很高，身材非常相称，身体健康，而且很自信——那种自信在她的一举一动中都显露出来，但却无损于她举止的娴雅与温和。在脸颊上，她和她的哥哥一样，但她可以称为确实地漂亮，她棕色的头发，比她哥哥颜色淡些；在她的黝黝的眼睛中，放出一种傲然的光辉，但也不是没有仁爱的情态。她的脸色苍白，是康健的苍白；她的脸发出光彩，充满着新鲜和活泼。她的嘴唇小巧之至：满面红色的下唇，如同下巴一般稍向外翘出；这是她漂亮的面孔上的一点儿欠圆缺之点，但这足以使她的脸具有一种超然而近乎自傲的表情。她的脸庄严和思维的成分总比快乐多些；但是活泼的、愉快的、不自制的哄笑也很恰合于她的脸！一个热情的、坦荡的、率真的、忠实的伟男像拉祖米欣，他就从未见过像她这样的人，而且是在醉酒之后，所以那是很当然的。恰好他是在杜尼娅为对手足之爱和遇见哥哥的喜悦使她变得非常漂亮的时候，第一次就看见她。后来，他看到她因为受了哥哥无礼的、残忍的、无情的话，下巴常愤怒得发抖时——他就再也把持不住了。