“示好或是追求，随你。”
“随你啦，姑妈。”我彬彬有礼地回答。
“行了，反正他是天天到家里报到，混一顿午饭，跟安吉拉跳舞跳到半夜，诸如此类的，到最后，我那可怜的闺女自然忍无可忍，想当然地以为用不了多久，他就会开口，建议两人下辈子同槽吃饭。可现在呢，他人跑了，把她当成烫手山芋一样一扔了事。我听说他迷上了在切尔西茶话会上遇到的那个——叫作——哎，叫什么来着？”
“科拉·贝林杰。”
“你怎么知道？”
“她午饭就是在这儿吃的。”
“小格罗索普带来的？”
“是。”
“她人怎么样？”
“挺巨型的。轮廓呢，有点像阿尔伯特音乐厅。”
“小格罗索普是不是很迷她？”
“眼珠子一直在人家玉体上转来转去。”
“现在的年轻人哪，”达丽姑妈叹道，“天生的傻瓜一个，得有奶妈牵着手领着，还得找个壮汉随行，每隔一刻钟就踢他一脚。”
我努力指出此事焉知非福。