“对的，你觉得改得如何——来，你也试吹，照原谱吹，好有一个比较！”皇帝自然地把自己才吹过的笛交给媳妇。
以宫廷体制而言，这是不合礼制的，但是，皇帝亲自将笛递过来，作为儿媳的杨玉环又不能不接下。
玉真公主似乎看出了杨玉环的尴尬，为了让杨玉环放松，她及时发言道：
“玉环，皇帝刚才说过，在道观中，大家是平等的，你不必拘礼，就试着吹一曲吧。”
享誉长安社交界的玉真公主，能言善辩，也能自然地利用一个人的性格而加以对话。她说的最后的一句话，激将了杨玉环的好胜心，深恋着音乐的杨玉环为了能把这曲子吹好而不再计较其他了，她双眉轻展，看看那支笛——那是皇帝刚才吹过的，按皇规来说，她是不该与皇上用同一支笛的，但她只记得是皇帝授予，不理其他了。