参蓼一听，觉得话中有话，马上回敬一句：
“水流东坡诗(尸)。”
两人听罢都哈哈大笑。因为，表面听来，是吟诗写实，颂扬风雅，实际是相互戏弄，相互嘲笑。
生活中，很多场合由于同音词或是听不明白，或是理解错误，无意中套上了另外一个同音异义词，由此引出笑话。如下例：
顾客：“请问这里有巴金的《家》吗？”
店员：“这是书店，不是居民区。再说家也没有论斤两的呀。”
由于音同，再加上店员的无知，造成“巴金”与“八斤”，“《家》”与“家”两相干涉，滑稽可笑。
有时，是通过谐音构成双关产生幽默。
清代末年，李鸿章有个远房亲戚，不学无术却参加科举考试，试卷到手，不能成文。焦急之余，想在试卷上写下：“我是当朝中堂大人李鸿章之亲戚。”他因不会写“戚”字，竟写成“我是李中堂之亲妻。”主考官阅后，批道：“所以我不敢取(娶)。”由于主考官取考生的“取”与“娶”同音，就把两件风马牛不相及的事扯到了一起。也正是这音声的巧，让人感到妙不可言。