Kabir和Natasha相识半年后订婚了，结婚前Kabir打算邀请死党Imraan和Arjun和他一起去西班牙共度人生中最后一次的单身汉派对      Arjun因为繁忙的工作而脱不了身，经过一番威逼利诱之后，3个男人终于踏上了为期3周的公路旅行      其实这次计划并不是Kabir一时的心血来潮，而是早在4年前，那时刚从大学毕业的他们就为这个美妙的旅行假期制定好了计划，却由于各种借口迟迟未能成行      在这次公路之旅中，每个人必须选择一项极限运动，而另外两人也必须跟着他一起完成      在巴塞罗那碰面之后，三人就此开始了一段冒险之旅      总而言之，这个假期将会永远改变他们的生活      电影由Zoya Akhtar导演，赫里尼克·罗斯汉、阿布依·多尔和法拉汗·阿克塔尔主演，是一部关于三个男人友情的公路片，在西班牙、埃及和印度等多个地方取景拍摄      赫里尼克·罗斯汉阿布依·多尔法拉汗·阿克塔尔卡特莉娜·卡芙卡尔吉·柯 伊切林Ariadna Cabrol纳萨鲁丁·沙导演 DirectorZoya Akhtar编剧 Writer法拉汗·阿克塔尔 Farhan Akhtar- dialogueZoya Akhtar- story & screenplay瑞玛·卡吉蒂 Reema Kagti- story and screenplay制作人 Produced by法拉汗·阿克塔尔 Farhan Akhtar- producerSunitha Ram- executive producerRitesh Sidhwani- producerPol Gutierrez- assistant producer摄影 CinematographyCarlos Catalán剪辑 Film EditingAnand Subaya原创音乐 Original MusicShankar MahadevanLoy MendonsaEhsaan Noorani艺术指导 Production DesignerSuzanne Caplan Merwanji服装设计 Costume Design byArjun Bhasin视觉特效 Visual Effects SupervisorRajeev Rajasekharan萨米尔·荷昂 Samir HoonYateen Mahambrey- set visual effects supervisor副导演/助理导演 Assistant DirectorLuis Casacuberta- first assistant director: action unit, Pamplona/first assistant director: underwater unit, EgyptRukhshida David- second assistant directorRobert Diment- first assistant director: action unitBen Lanning- second assistant director: action unitEmilio Martínez-Borso- second second assistant directorJairo Murray- key second assistant directorShaun O'Dell- action unit directorStojan Petrov- assistant directorPau Teixidor- second assistant director: second unitInés Lugo- second assistant director: action unit瑞玛·卡吉蒂 Reema Kagti- second unit directorÓscar Manero- second assistant director: action unitJai Sharma- second assistant director: India像融化的蓝宝石般游过the moment flows by liken molten sapphire这片静谧的深蓝deep blue silences没有地的支撑，没有天的包裹no earth below，no sky above唯有窸窣作响的海水声 the rustling branches and leaves诉说着只有你在这里are saying only you are here只有我only me我的呼吸和心跳my breath and my heartbeat如此深邃，如此孤独such depth，such solitude和我and me唯有我only me现在我能体会到我的存在i now believe i exist如果你的内心有不安if you carrying you restlessness in you heart那么你还活着you are alive如果你的眼中有对梦想的渴望if you are carrying the lighting of dreams in your eyes那么你还活着you are alive像一阵风一般的自由生活like a gust of wind，learn to live free学着像大海的波浪般流动learn to flow like the waves that makes a sea张开你的双臂拥抱每个时刻let your arms be wide open，to every moment you meet每个时刻你都可能收获一份问候may every moment gift you a new sight to greet如果你的眼中有期望if your are carrying you wonder in your eyes那么你还活着you are alive如果你的内心有不安if you carrying you restlessness in you heart那么你还活着you are alive当痛苦之云在天空若隐若现when clouds of pain loom in the sky当悲伤的影子摇曳忽闪when a shadow of sadness flickers by当眼泪夺眶而出when a tear finds it’s way to the eye当恐惧始终与孤独相伴when fear keeps the loneliness alive我试着安慰自己问：“为什么要哭      ”i try and console my heart why is it that you cry      i ask这只是生活所给予的this is only what life imparts所有内心的寂寞these deep silences within都会随着时间释放have been handed out to all by time每个人的故事都有些许阴霾everyone‘s story has a little sorrow每个人的生活也都有阳光普照everyone‘s share has a little sunshine不必在眼中装满泪水no need for water in your eyes每时每刻都会开始新的生活every moment can be a new life为什么要让它们擦肩而过why do you let them pass you by我的心 为什么要哭泣      oh heart, why is it that you cry      01 – Dil Dhadakne DoShankar Mahadevan , Suraj Jagan , Joi Barua02 – Ik Junoon (Paint It Red)Shankar Mahadevan , Vishal Dadlani , Ehsaan Noorani , Alyssa Mendonsa , Gulraj Singh03 – Khaabon Ke Parinday Mohit Chauhan , Alyssa Mendonsa04 - SenoritaHrithik Roshan , Farhan Akhtar , Abhay Deol , Maria Del Mar Fernandez05 – Der Lagi Lekin Shankar Mahadevan06 – Sooraj Ki Baahon Mein Loy Mendonsa , Dominique Cerejo , Clinton Cerejo07 - Toh Zinda Ho Tum Farhan Akhtar08 - Ik Junoon-Remix Shankar Mahadevan , Vishal Dadlani , Ehsaan Noorani , Alyssa Mendonsa , Gulraj Singh09 - Senorita – RemixHrithik Roshan , Farhan Akhtar , Abhay Deol , Maria Del Mar Fernandez